<< フランス人と日本語のお勉強

| メイン |

Duel Decks Jace >>

translated by

2008年11月6日 TCG全般

プロツアーも終了しました。
昨日の件もあり、ふと調べものを

タカラのプロツアー翻訳者を列挙（順不同）

プロツアー・ハリウッド

鈴木健二：Kenji Suzuki
梅咲直瑛：Naoaki Umesaki
Keita Mori
Miwa"Kuin"Yuusuke
testing
YONEMURA "Pao" Kaoru

プロツアー・ベルリン

鈴木健二：Kenji Suzuki
梅咲直瑛：Naoaki Umesaki
Miwa"Kuin"Yuusuke
testing
Sugaya Akio
YONEMURA "Pao" Kaoru

両方やられている方が

鈴木健二：Kenji Suzuki
梅咲直瑛：Naoaki Umesaki
Miwa"Kuin"Yuusuke
testing
YONEMURA "Pao" Kaoru

の計５名で

前回のプロツアー・ハリウッドの
Keita Moriさんは置いていて（すいません）

今回からなんと
Sugaya Akioさんが翻訳チームに

昔知っている人は判りますよね。
アジア圏初のＬｖ４ジャッジだった人
現在は大阪でくさかんむり杯の大会主催者の方。

次回の世界選手権の翻訳メンバーも期待してます。

コメント

コメントの新規書き込みは停止しました。
新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内

<< フランス人と日本語のお勉強

| メイン |

Duel Decks Jace >>

最新の日記一覧

お気に入り日記の更新

9600回目の更新＆今までありがとうございました moxsapphire (4月1日 6:27)
ありがとうございましたさいとう (4月1日 5:43)
もう書けないのかな Jun’ichi Tamura (4月1日 4:57)
さらばDN Pokky (4月1日 3:09)
まさかシミチン (4月1日 1:55)
まだ書けるのかなみらこー (4月1日 0:37)
DNまだ生きてるやん abkn (4月1日 0:02)
つづきハリー (3月31日 23:59)
青春少年《Stasis/停滞》ボードウォーカー (3月31日 23:57)
今までありがとう poporon　(fumi) (3月31日 23:55)
Diarynote 雷神 (3月31日 23:48)
最後まで人真似アラジン (3月31日 23:35)
R7/4/12近況報告エリック・カートマン２ (3月31日 23:28)
今日の開幕６連勝やまぴい (3月31日 23:16)
4月の大会日程遊Vic中野店 (3月31日 15:57)
4月1日以降のBIG MAGIC池袋店大会案内について BIGMAGIC池袋店ＭＴＧ (3月31日 14:57)
地球最後の日まつがん (3月31日 14:49)
最後になりますがスミぱん＠国会を見よう (3月31日 14:29)
ありがとうそしてさよならDN fa5011900679 (3月31日 14:21)
Good bye to your Diarynote kago (3月31日 13:50)
さよなら、Diarynote 京河 (3月31日 12:10)
Last Words シグマ@dj-SIGMA (3月31日 11:03)
海賊よ永遠にひやむぎ (3月31日 10:12)
グッバイDN サトPin (3月31日 9:09)
さよならDN、ありがとうDN 昼ネコ (3月31日 8:06)
最後に（20220526 更新） re-giant (3月31日 6:39)
思えば色々書いていたんだね。なかちか (3月31日 1:12)
【重要】ラクイチラクザの告知をNoteに移しました灼熱のバーン (3月31日 0:18)
そして時は動き出すあんちゃん (3月31日 0:11)
さよなら DiaryNote Mr.Cid (3月30日 23:59)
[DN]ありがとうございました！運び屋 (3月30日 23:56)
最後の付箋 testing (3月30日 23:37)
DiaryNote rOpe (3月30日 21:44)
最後の更新くー (3月30日 20:49)
ブログサービス終了めがてん (3月30日 20:14)
お別れと愚痴。 Raue (3月30日 18:39)
DNありがとうございました！引越先等 Zirilan (3月30日 15:19)
BIG MAGIC総合情報サイトDN支部の更新終了＆2022年3月31日以降の情報更新について BIG MAGIC総合情報サイトDN支部 (3月30日 9:45)
【移動】終了にあたってnoteに移動します E.B (3月17日 21:09)
diarynote終わっちゃうと聞いて odasi (3月15日 21:53)
Diary Noteのサービス終了に寄せて思い出語りをするしょ〜た（ん） (3月10日 9:44)
【告知】こぢんまり会 3/6 jackpot7 (3月1日 20:56)
BIG MAGICなんば店 2022年3月の店舗大会情報！（3/9修正） BIG MAGICなんば店 (3月1日 9:19)
【ＭＴＧ】日本選手権2022予選のお知らせ　トレカ＠コミかる (2月22日 13:38)
【重要なお知らせ】新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内 Diary Note制作担当 (2月18日 17:14)
ネオ神河　アリーナシールド kondohi (2月13日 20:42)
【レガシー】【ヨーリオン５Ｃコントロール】シグ (2月4日 3:08)
【MTG】2月11日～13日『神河：輝ける世界』プレリリースのお知らせ MINT SHIBUYA MTG部 (2月2日 14:30)
真っ白は真っ白でも、手札破壊の方ではない生息条件（島） (2月1日 14:26)
Set Championshipの参加権利を獲得できましたナヤ岡 (1月26日 20:57)
cyberpunkerがVintageに帰ってきました！エロま！＠日本煙突協会 (11月10日 21:03)
Jumpstart: Historic Horizonsについて思うこと Keita02 (7月28日 22:00)
投資方針 colorless@子育て中 (7月14日 19:29)
【MTG】7月10日(土)土曜モダン交流会構築戦【大会結果】 MINT 横浜店 (7月11日 19:17)
【告知】7/18プレリリース　フォーゴトン・レルム F91県民 (7月9日 17:07)
diarynoteとMTGの盛者必衰 KYK (3月6日 2:04)
代替り村長@2ﾏﾅ2/2 人間・紳士 (2月28日 15:10)
これは投資だからしずけん (1月31日 20:28)
EDHシャライここ数日のリモート対戦を経ての備忘録 nos (12月27日 4:20)
新弾mtg購入メモ bunnbunn (9月14日 18:14)
今日も月イチショベルカー Tyaru (9月4日 18:17)
アリーナ・オープン bbbbbbbbb (8月3日 17:16)
リミデットの環境定義についてカヂノ (6月4日 21:07)
ArenaOpenで2000ドルもらった話と禁止予想プラン (6月1日 20:47)
おいしいコーヒーのいれ方しもべの一人、H (4月23日 23:49)
草の根大会1.5 モリコー (2月26日 21:56)
Twitter しるびあ (1月28日 23:18)
50,990円のゴブリンばもす (11月30日 13:38)
【パイオニア】始まってすぐのパイオニアで５連戦ごらく (11月16日 17:00)
11月11日　MCリッチモンド行ってきました。 Ks (11月11日 16:03)
パイオニア調査記ツキカゲ (11月4日 21:50)
パイオニア禁止改訂伊野宇江 (11月4日 6:35)
MTGカード販売　FOILメイン　黒枠デュアラン有り PC-けんけんVX21 (10月30日 1:54)
【重要なお知らせ】台風19号の接近に伴う営業時間の変更について晴れる屋 (10月10日 19:28)
【MOモダンリーグ】エンバレス城によってモダン・ゴブリンがまた強化！禁止改定後の環境について考察あいうえお (9月30日 12:06)
1級クライマー saitomu (9月22日 21:11)
日本選手権の記録だけライラック (9月7日 16:38)
Fastbond ラキシュ (8月29日 21:53)
禁止改定めそ007 (8月27日 0:12)
リサイクルショップ巡りゴエ (8月26日 20:30)
近況 KNOP (7月22日 17:10)
MTGプロモパック配布について CARDBOX名張店 (7月16日 22:00)
RAGE行って来たよ2＆僕がロイヤルを使わなかった3つの理由ＡＫＫＡ (5月12日 18:36)
5/6(祝)は『統率者春祭り！』を開催します！晴れる屋福岡店 (5月1日 19:56)
セ、セラ様…！ユグ (3月1日 9:06)
MTG Arena 基本地形を変えようねこ (2月20日 0:58)
MTGカードの処理ももぞの (2月15日 15:24)
2月15日にミドルスクールで遊びましょう＠ゲームショップとどぽま山ぽま之助 (2月13日 9:09)
献身も来たし年も明けたし材木問屋。 (1月4日 21:11)
2018年を振り返ってサブカルなしでは生きていけない (12月31日 21:39)
【MTG/EDH】《仮面使い、エストリッド》　構想その4 心の壁/AQ (12月6日 15:42)
ライザップと日産コア (11月22日 19:10)
【大会案内】 Preliminary Pro Tour Qualifier London@Cardshop Serra 【スタンダード】 sugi@静岡産 (10月28日 23:12)
プロツアー・ロンドン2019予備予選ドラスタ京都新京極店 (10月9日 13:18)
ラヴニカのギルド価格ランキング(ABU版・発売前Ver.) 小川 (10月4日 23:43)
一部更新停止のお知らせ晴れる屋名古屋店 (10月3日 17:47)
一部更新停止のお知らせ晴れる屋札幌店 (10月3日 17:35)
一部更新停止のお知らせ晴れる屋成田店 (9月30日 16:59)
ラヴニカのギルド：深夜プレリと早朝プレリお肉屋 (9月29日 19:41)
GP香港、の、はずでしたがー！その2 へやきた (9月12日 20:38)
【Pauper】白黒《コー空漁師》・《死者のインプ》デッキ surucucu (9月11日 23:51)
また来たかはやて (8月22日 21:50)
【価格情報】強力なボックスプロモは有りか無しか？運命のきずな狂騒曲監視者 (8月7日 22:04)
シングルスターのFNMに出始めましたリア渋 (7月28日 10:00)
【大会情報】8月の大会予定晴れる屋大阪店 (7月17日 15:48)
6/24(日)12：00～開催　モダン焼きマスターズ　詳細！ドラスタMTG (6月21日 21:37)
4年間 DPS (6月3日 3:26)
ご無沙汰しております QB (5月16日 22:59)
５／１３　ＭＴＧ　在庫一掃セール！！通常半額以下も！！Ｕ－６ (5月11日 18:33)
「強く」「優しく」（美しく）ふみ (5月10日 11:56)
ドラクエライバルズ・コントロールミネアの回し方すずめ (5月6日 2:43)
【MTG】20180416制限禁止改訂【その他】ふゆきん (4月17日 0:16)
ドミナリアのシングルカード予約受付を開始いたしました。 Duelist’s Guild (4月16日 14:26)
「みたまの特訓～八雲みたま編～」エクストラ攻略（4～6）ろすす (4月15日 21:45)
エスパー副陽でPPTQ郡山 Kraft (4月9日 0:11)
はてなブログに移転しましたゆうやん (4月2日 13:42)
GP京都イカリ (3月29日 0:08)
【3/31】第四回調布レガシーオープン「ドラホー収穫祭」告知【レガシー】ネタ蒔き (3月10日 3:18)
Old School オールドスクールくまやろう (2月17日 2:23)
ジョニーオープントーナメント 2018 Springトライアル情報じょにー (2月16日 18:38)
ホロウ Fumiya Matsumoto (2月13日 19:16)
「マジック・サポート」閉鎖いく (2月12日 20:48)
88thKMC/Top8DeckList＆次回予告！せれ＠KMC (12月19日 0:48)
ウォリでコボルドダンジョンクリアｄｄｓ６６６ (12月9日 16:26)
《公式記事翻訳》【お知らせ】ハラスメント・イジメに対する取り組みについて zoe. (11月29日 16:12)
VALUはトレーディングカードである？すずけん (10月19日 0:39)
閃の軌跡Ⅲ　ＶＭで困らないためのデッキレシピその１ JFK_ (10月14日 1:24)
8/13(日)　バクシーシ杯&サイドイベントレガシー nomin☆アルス勢 (8月18日 15:45)
カードラボのブログ引越しのお知らせカードラボMTG部 (7月21日 18:40)
今週末はプレリリース！ゲームショップとど (7月4日 13:41)
RPTQ突破！　アモンケットシールド練習記　STEP3 yasu (6月28日 2:00)
カジュアルフォーマット『レトロ』竜英傑、Zaku3 (6月25日 3:03)
《倍増の季節》＋《モックス・ダイアモンド》のコピートークン（回答編ＢＯＯＯＴ (4月29日 20:15)
グランプリ静岡ラック（larryniven）。 (3月19日 7:56)
【Std】アブザンミッドレンジでゲームデイなど REQUIEM (2月15日 0:34)
引取募集すみれ (2月1日 23:25)
スタンダード攻略論昇竜 (1月31日 23:32)
晴れる屋ドラフトゼレペルデェン (1月22日 5:30)
【大会告知】いよいよ来週。「エタフェス2016」、ネット予約受付中！ Ume-Nao (12月17日 13:51)
圧倒的…完敗！ KKK (12月16日 21:31)
究極価格で販売中。ナチュラルオーダー (11月20日 22:58)
スタンダードショーダウンカラデシュ！！ FIVECARD (11月18日 22:45)
GP京都、GPダラスくーやん (11月17日 1:49)
閉塞感 mazioraDX (11月17日 0:22)
【まとめ】PWC第500回記念大会カバレッジナカジマ (10月16日 13:40)
ポケモンGOフルコンプいらみみ (9月18日 15:14)
GP京都　9-5　76位ぱかろー (9月12日 9:53)
９月４日　BMIQ WaterForest (9月1日 23:08)
久々更新 2949某太郎 (8月25日 21:59)
DN移転しましたふみ（旧） (8月19日 2:07)
新スタンのデッキ案弱みを握る寿司屋:Lv38 (7月19日 1:34)
GP台北ナベ (7月5日 7:30)
エタマス１BOX・・・もんきち (6月11日 15:17)
延長ターンに入るということ俗 (5月12日 14:30)
久々の更新です。むしろ放置してました( ；´Д｀) よこっち@元店長さんの個人用 (3月22日 17:03)
ご無沙汰しておりますなかしゅー (3月15日 0:20)
またしょにぽん… バントの人 (11月21日 21:29)
レガシー資産チェッククラーク (11月17日 13:28)
統率者2015シングルカード　サイトにオンライン Tina (11月10日 18:09)
難しいコースはやはり難しいらしいＮｅｗｍａｎ (6月15日 0:52)
GP千葉簡易トーナメントレポートモリカツ (6月5日 17:23)
5月20日更新報告っすよ菊四 (5月20日 0:16)
PPTQ２連戦 AKa (5月18日 22:53)
ヤフオク出品してます矜侍 (2月4日 9:13)
お米たべろ！友からの真摯な忠告を完全に曲解したOGRさんUC bun (12月2日 22:32)
ヤフオク出品しました。☆君の依頼品まとめ売り※③ zero (9月23日 22:46)
来シーズンの目標平成の森田(けんちゃん) (8月14日 7:45)
六畳間の侵略者つづる (7月26日 21:04)
■　其の参　■ 愉快な親子　でゅえりすと (5月27日 22:59)
コモン構築でのニクスへの旅：赤と緑 skull-lhurgoyf (4月20日 12:36)
FNM　(3/7)　ネクストワン名張むつごろう (3月10日 22:34)
CC追いコン CC (2月26日 22:38)
サイドボード提示するせんの件（クソ文） ktbk (2月18日 12:59)
明日明後日はプレリですね！カードショップ維新＠山口市 (1月31日 20:24)
生存報告風華 (1月29日 20:14)
[１：戯言]脱稿…いったいいつできるのｗウスマノフ (12月22日 10:58)
GP静岡　is soon !! 齋藤友晴 (12月19日 3:32)
【MOドラフトデータから点数表作成】ばらつきを抑えるために必要なデータ数を定量的に考察してみるペンティーノ (9月25日 22:54)
「カロニアのハイドラ」デッキ解説編ピロシキ (7月22日 2:46)
クソヤロウの店がなかなか好評なようで虫唾が走ります hokurin (7月18日 23:18)
Wizard’s Soul (秋★枝先生の新連載TCG漫画) 瀬戸 (7月14日 7:04)
【ルーリング】くだ質Part160　433レス目 417 (7月7日 11:13)
なんや関西の新しい大会やで。これはめっちゃ楽しみやな。道頓堀Magic道楽 (6月21日 13:17)
購買記録 13/5/4 集める軟体 (5月4日 4:30)
分割カードの色に付いて BLUE RIVER (4月25日 15:07)
【GTC開始 RTR・ISD補充】 MTG Standard (4月8日 17:11)
今後のGCC関連の情報ですが GCC広報 (4月2日 22:15)
2013年03月29日ぱわあなかざわ (3月29日 19:20)
お詫び佐竹雅昭 ◆I28GppRqq (2月20日 12:29)
ギルド門侵犯 yokoshi (1月21日 23:28)
エターナルパーティ２０１２トライアルIN京都！ Magician’s Place (11月5日 16:52)
ゲームデイ出た omega@アックザーン (10月31日 1:49)
【ざっくり聴き取り】SCGレガシー優勝、Caleb Durwardの青黒テゼレットＤＫ (10月10日 0:05)
ひみつのみ issu (9月10日 0:47)
生存報告す～ちゃん☆ (2月18日 17:50)
新春特別企画3日連続ＭＴＧ公認大会・カバレージもどきコガモ (1月4日 15:58)
【ＴＳＥ】ドラフト点数表・青 mochi (2月20日 23:58)
生きてますクッキー (7月24日 0:27)
ファイナルズ店舗予選　夏の陣　（8/10）　（by　ヤハシ）クイック (8月15日 12:04)

お気に入り日記

登録したユーザー: 210
登録されたユーザー: 202

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索