【ドミナリア】 日本語版の誤訳のお知らせとお詫び
2018年4月12日 Magic: The Gathering日本語公式サイトに記載されています。
【ドミナリア】 日本語版の誤訳のお知らせとお詫び
https://mtg-jp.com/reading/warning/0030480
《陰謀団の聖騎士》１点⇒２点のダメージ
（誤）
あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、陰謀団の聖騎士は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚のことである。）
（正）
あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、陰謀団の聖騎士は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚のことである。）
《ザルファーの虚空》（マジック・リーグ プロモ版）
（誤）
ザルファーの虚空が戦場に出たとき、占術１を行をう。
（正）
ザルファーの虚空が戦場に出たとき、占術１を行う。
【ドミナリア】 日本語版の誤訳のお知らせとお詫び
https://mtg-jp.com/reading/warning/0030480
《陰謀団の聖騎士》１点⇒２点のダメージ
（誤）
あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、陰謀団の聖騎士は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚のことである。）
（正）
あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、陰謀団の聖騎士は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚のことである。）
《ザルファーの虚空》（マジック・リーグ プロモ版）
（誤）
ザルファーの虚空が戦場に出たとき、占術１を行をう。
（正）
ザルファーの虚空が戦場に出たとき、占術１を行う。
コメント